Famille des Volontaires du SMSI
Rapport de la Phase 1

Intro | Contexte | Etudes de cas | Plan d'action | Docs | Recommandations | Partenaires | Liens

Organisation

Nous tenons à remercier les organisations suivantes pour leurs contributions financières généreuses:

 

Département des Affaires Etrangères, Ambassade Suisse de Dakar	Plate-forme ICT4D	Taiwan, Province of China
	Banque Lombard Odier Darier Hentsch
A propos de NOROIS		Morris-Chapman Brussels
République du Sénégal	Commission Nationale de la Francophonie du Sénégal
International Association for Volunteer Effort

  

Points de contact nationaux et internationaux

Les personnes suivantes ont mobilisé localement et régionalement leurs réseaux de volontaires en vue du Sommet de Genève et/ou pour contribuer aux textes du SMSI.

International
Viola Krebs, ICVolunteers / IAVE; Manuel Acevedo, former UNV, Universitat Aperta, Liz Burns, IAVE; Helga Leifsdottir, IFRC; Kumi Naidoo, CIVICUS; Xavier Verzat, ATD Quart Monde.

Europe
Gail Hurley, Centre Européen du Volontariat (CEV); Lesley Greenaway, VDS (Ecosse); Josep Vicent Marin and Judith Cobeña, Federació Catalana de Voluntariat Social; Lola Arias, Foundation of Solidarity of the Community of Valencia (Espagne); Arman Vermishyan, "BURG" Youth Environmental Center NGO, Internet Forum "Environment" (Arménie).

Asie
Anthony Carlisle, IAVE (Taiwan (Province of China).

Amérique du Nord
Diane Trahan, Cyberjeunes Canada International (Canada).

Amérique centrale et du Sud
Luz Stella Alvarez and Carlos Rodriguez, IAVE Colombia (Colombie); Susana Barnetche, CEMEFI / IAVE (Mexique); Luis Felipe Murray, Iko Poran (Brésil).

Afrique
Mahendranath Busgopaul, Halley Movement (Ile Maurice); Rose Ekeleme, IAVE Nigeria (Nigeria); Henri Valot, UNVolunteers (Mali); Astrid Coche, ICVolunteers (Sénégal); Michel Tchongang Linze (Cameroun).

 

Symposium de Dakar

Patronage

• Patronage: S.E. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal
• Conseiller spécial: Amadou Top, Observatoire sur les Systèmes d'Information, les Réseaux et les Inforoutes au Sénégal (OSIRIS)

Sponsors

• Organisation Internationale de la Francophonie / Institut francophone des Nouvelles Technologies (INTIF)
• Industrie Canada, Gouvernement du Canada
• République du Sénégal
• Ambassade de Suisse à Dakar

Présidence: International Conference Volunteers; Conférence des ONG en Relation Consultative avec les Nations Unies (CONGO); Division de la Société Civile du Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI); International Association for Volunteer Effort; Conseiller Technique Informatique - NTIC et Assistance Technique, République du Sénégal. 

Comité Conseil

Présidence: Commission Nationale pour la Francophonie; Vice-présidence: Conseil des Organisations Non-Gouvernementales d'Appui au Développement (CONGAD) et Assistance Technique, Primature, République du Sénégal; Réseau Anaïs, Cameron; Direction Informatique, République du Sénégal; Internet Society (ISOC); Observatoire sur les Systèmes d'Information les Réseaux et les Inforoutes au Sénégal (OSIRIS); programme des Volontaires des Nations Unies (VNU); Peace Corps Volunteers, Digital Freedom Initiative; Commission Economique pour l'Afrique.

Partenaires

Coopération française; Conseil des Organisations Non-Gouvernementales d'Appui au Développement (CONGAD); Centre européen de la recherche nucléaire (CERN); MCART; Ambassade de Suisse à Dakar.

Coordination

Coordination générale: Viola Krebs, ICVolunteers, Focal Point WSIS Volunteer Family; Coordinateur Dakar: Topias Issakainen, ICVolunteers; Spécialiste en communication: Astrid Coche, ICVolunteers; Site web et bulletin sur le net: Randy Schmieder, MCART; Video: Silvano de Gennaro, CERN; Spécialiste en informatique: Victor Gabriel. 

Volontaires

Moustapha Ndiaye, Papa Assane Dieye, Serigne Abdoul Aziz Ndoye, Djibril Ndaw, Youssoupha Diagne, and Jocelyn Pierre (Direction de l'informatique de l'Etat, Présidence, Sénégal), Makane Faye (Economic Commission for Africa), Daniel Dory, Ulla Skiden and Johan Holmberg (World Computer Exchange); the volunteer interpreters Caroline Vallve-Cheng and Gwen Dellar; the team of CESAG.

Conéfrence de Genève

Organsateurs

ICVolunteers et IAVE

Sponsor

Taiwan (Province of China)

Partenaires

Division de la Société Civile du Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI); Centre européen de la recherche nucléaire (CERN); MCART Association Coordination
Viola Krebs, ICVolunteers; Anthony Carlisle, IAVE.

Volontaires

Reporters: Laila Petrone, Cornelia Rauchberger, Janet Tanburn, Allan Nguyen and Randy Schmieder. Interpreters: Caroline Vallve-Cheng, John Moorhead, Gudrun Mddeb, Bianca Phillips, Margret Wills. Welcome team: Cloe Swift, Elena Nas

Photographes volontaires

Paola Cassola, Emmanuel Bacary Daou, Mamadou Konaté, Viola Krebs, Pascale Linares, Patrice Moullet, Sheba Okwenje, Randy Schmieder, Steve Szoradi and Laurent Valdes.

Remerciements

Nous aimerions tout particulièrement remercier les entités suivantes pour avoir rendu cette exposition possible:

• Arcodis
• Centre culturel français de Bamako
• European Volunteer Center
• ICT4D Platform
• Lomard Odier Darie Hentsch
• MCART
• WSIS Executive Secretariat

Caméra: Silvano de Gennaro, Prince Ibrahim Erese, Jean Philippe Boris

Son: Silvano de Gennaro, Emmanuel Olorunfemi

Interviews: Viola Krebs, Mérault Brice Ahouangansi

Commentaire: Français: Kty Rippoz, English: Michele de Gennaro

Réalisation: Silvano de Gennaro, Viola Krebs

Post-production: Silvano de Gennaro, Ronaldus Suykerbuyk

Sous-titrage: Randy Schmieder

Remerciements

Nous aimerions tout particulièrement remercier les entités suivantes pour avoir rendu cette exposition possible:

Le Ministère de la Culture du Mali, L' Institut Supérieur de Management de Dakar, L'Ecole Internationale de Genève "La Chataigneraie", L'’équipe des Volontaires des Nations Unies du Mali, La Mairie de Tombouctou, S.E. M. Adama Samassekou, Catherine Perrin, Ali Farka Touré, Djeneba Seck, Dominique Hausser.
 

Intro | Contexte | Etudes de cas | Plan d'action | Docs | Recommandations | Partenaires | Liens